Social Icons

-

Pages

domenica 6 marzo 2011

Cartone animato Masha e l’Orso … Мультфильма Маша и Медведь

Masha e l’Orso [Маша и Медведь] è una serie di cartoni animati che hanno spopolato in Russia, un cartone che come per magia lega gli adulti all’infanzia! Si, perché questa serie popolare non è seguita solo dai più piccoli, ma anche dai genitori, dai ragazzi e dagli anziani. Alla sua prima uscita nella trasmissione per bambini “Buona notte” [спокойной ночи] che andava in onda alle 20:45 e terminava alle 21:00, con tanto di canzone dedicata ai piccoli per una buona notte, fu un grande successo. In tutto sono state trasmesse 15 puntate e altrettante stanno per arrivare.

C’è da dire che le serie animate Russe sono di grande qualità, ma mai in televisione era andata in onda un cartone di così alto fascino e con un’animazione da fare invidia alla Walt Disney! Bello il disegno e la scenografia, molto belle le canzoni, la serie ha sempre una morale positiva e negativa, ed in qualche modo è anche istruttiva per i bambini! Ovviamente i realizzatori hanno prodotto articoli di ogni genere considerando la sua enorme popolarità, gadget, giochi, vestiti, dvd, cd musicali e karaoke, ma tanto altro ancora!

Per esempio in questo momento c’è una tour teatrale che sta andando in scena in tutte le città Russe, così come non è difficile in questo periodo imbattersi in bambini che vestono come Masha e che cantano le belle canzoni della serie.

Il video che segue, di circa 7 minuti, è la prima puntata della serie, considerato il tempo così limitato vi consiglio di guardarlo, anche solo per apprezzare le qualità grafiche ed animate. Ovviamente la lingua è in Russo, ma è tutto molto intuibile e non vi sarà difficile capirne i contenuti, il significato e la morale della puntata. Come dire? To enjoy oneself!


Se avete visto il video sopra avrete capito che Masha è una bambina terribile, quando arriva lei tutti scappano, ma nello stesso tempo dopo aver combinato tutta una serie di guai è capaci di risolvere e di rimettere le cose a posto. L’Orso è l’amicizia, l’amico, il compagno, nella serie diventa come un padre che si prende cura della bambina in tutte le situazioni, soprattutto in quelle di pericolo, anche perché nel bosco ci sono animali feroci!
La serie non è assolutamente violenta, ma presenta delle situazioni comiche e bizzarre! Come per esempio quando l’Orso insegna a Masha le  impronte, lei, nella sua confusione, ma soprattutto per dispetto non né azzecca una!

Le musiche sono molto belle e coinvolgenti, hanno un bel ritmo e sono divertenti, è facile, camminando per strada, sentire fischiettare o cantare loe canzoni della seria ai bambini, quindi il prossimo video è la canzone “Sulle tracce” [про следы] della puntata che ho scritto sopra, dura meno di 2 minuti, quindi: To enjoy oneself!



Insomma le avventure di Masha e l’Orso sono molto interessanti, se non avete mai visto la serie, rimarrete piacevolmente sorpresi dal leggero umorismo, ed in certi momenti ci si può far trasportare dal ridere fino alle lacrime! Con Masha che viaggia con coraggio tra i boschi e si diverte con il suo amico più grande! Insomma le loro avventure sono esilaranti!

Aggiungo che nella serie non c’è nemmeno una goccia di aggressività! Anche in questo gli autori hanno fatto un lavoro incredibile ed hanno riscosso consensi da tutti i media ed dal pubblico televisivo.

Per chi ha dei bambini che vuole fargli vedere tutta la serie, anche se in Russo, basta cliccare su questo link per “la serie completa di Masha e l’Orso”, sarete indirizzati ad una pagina degli autori, dove è possibile fare il download, ma bisogna registrarsi ed ogni puntata ha un costo, che è meno di 1 Euro, circa 0,80. Altrimenti ci sono una serie di visioni free. Per quanto ho visto è possibile fare il download delle prime 14 puntate. Comunque cercando in internet è possibile acquistare anche i dvd originali.

Per chi invece volesse ascoltare le musiche di Masha e l’Orso basta cliccare su questo link “musiche di Masha e l’Orso”. Le musiche sono free, ma non è possibile fare il download… in teoria! ;)
Per concludere vi saluto con quest'altro bel video musicale di una delle puntate della serie. Come al solito Masha non è capace a non combinare guai, dopo aver rovinato tutta la preparazione culinaria dell'Orso, decide di fare qualcosa e di risolvere il problema. Bella musica e canzone! To enjoy oneself!


23 commenti:

  1. Si, L'abbiamo conoscuto quest'anno dai nonni in russia. Alle bambine è piaciuto. A mè un può di meno, perchè sono di un'altra generazione: preferisco i vecchi cartoni animati disegnati a mano.
    Ciao

    RispondiElimina
  2. Vero, i vecchi cartoni erano e rimangono speciali, però le storie di Masha e l'Orso sono molto belle ed hanno tutte uno sfondo morale, di insegnamento per i bambini... poi Masha è troppo divertete.
    Ciao

    RispondiElimina
  3. i miei gemelli impazziscono per Masha...conosciuta grazie alla loro tata ucraina...e devo dire che è fatto molto bene! Lo vediamo con piacere, anche perchè mi consente di avere alcuni minuti di pace!!!

    RispondiElimina
  4. una vera scoperta !!! masha somiglia a mia nipote !!! incredibile !!!

    RispondiElimina
  5. WoW! Una nipote così dev'essere spettacolare!

    RispondiElimina
  6. A noi è piaciuto moltissimo, io sono Orso e ho due Mashe a casa.

    RispondiElimina
  7. bellissimo!! io che ho 65 anni e mio nipote di 2 ci divertiamo un sacco, è fatto benissimo con degli episodi affascinanti, unico difetto che non è parlato in italiano,ma va bene ugualmente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Verissimo! Va bene ugualmente! Un saluto!

      Elimina
  8. Qualcuno mi sa dire dove posso acquistare il DVD di Masha e Orso?
    buona notte

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Posso prendere il DVD originale in Russia e spedirlo o aspettare che sarà in Italia per le feste di Pasqua, ma devi contattarmi privatamente. Do svidànija!

      Elimina
  9. ciao ho lo acquisti in russia/ucraina o lo scarichi dai siti russi

    RispondiElimina
  10. E' bellissimo alla mia piccolina piace tanto, ma vorrei sapere se ci sono in italiano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Purtroppo no, non ci sono in italiano ...

      Elimina
    2. si, le ha trasmesse la Rai ;)

      Elimina
  11. a me e piaciuta tutta la serie e mi spiace di non aver trovato la traduzione in italiano ma faro in modo prima o poi di trovarla

    RispondiElimina
  12. posso dire che sono cresciuta con questi cartoni...mi piaciono molto anche se ho 34 anni. ogni tanto li guardo.

    RispondiElimina
  13. Qualcuno mi sa dire qual è la puntata in cui Masha canta una bellissima canzoncina mentre (mi pare) pattina sul ghiaccio con il cappotto e il cappello celeste?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dovrebbe essere l'ep 10: Festa sul ghiaccio, lo trovi su YouTube con un titolo credo sbagliato a questo link
      http://youtu.be/NPyU5PP2JwM

      Elimina
  14. nessuno sa dirmi il titolo della canzone che masha suona vestita da rockstar? Grazie

    RispondiElimina
  15. è bellissimo, ricco di dettagli da far invidia ai più blasonati di casa disney-pixar...
    qualcuno sa dove si possono ascoltare le canzoni? magari anche in versione strumentale....
    il link indicato nell'articolo non funziona.
    Grazie.
    Simone

    RispondiElimina
  16. vorrei acquistare un cd in Italia non si trova come faccio???e' possibile???grazie

    RispondiElimina
  17. È bellissimo! In famiglia siamo quattro mamma papà mia sorella ed io, abbiamo superato i tre anni già da un pezzo, ma ci divertiamo un sacco! Bellissima è la musica dell'episodio Masha concertista, chi può aiutarmi a trovarlo?

    RispondiElimina